[Impressions] Tome 01

Pour discuter du manga School Rumble.

Modérateur: Lycéens

Messagede Yakumo Onee-chan le Lun Nov 19, 2007 1:11 pm

Akira-Senpai a écrit:sinon ce que je me pose comment question c'est comment vont ils retranscrire les blagues de vocabulaire (pour le "arc" au lieu de "defi" qui est devenu "deffi" çà passe encore) mais pour le "Miko-chin (étrange prêtresse)" d'Imadori ? :oops:


Ben,vu que déjà y'a les suffixes pour les noms,je me dis que peut-être le traducteur aura la bonne idée de nous mettre des explications.Ou bien alors ils va retranscrire à sa manière,mais bon,c sûr que c bordel!!!
Lola ou Yakumo Onee-chan

Image Merci pour la sign!!!!
Membre du Fan Club de Yakumo Tsukamoto
Avatar de l’utilisateur
Yakumo Onee-chan
 
Messages: 889
Inscription: Ven Nov 10, 2006 10:18 pm

Messagede Dada2603 le Lun Nov 19, 2007 7:30 pm

Mon Dieu mais quelle horreur :shock: Mais qu'elle est mal dessiné ma ptite Eri-chan :cry: Limite elle a ete faite à l'arrache :shock:
J'espere que sa va vite s'ameliorer :)

Apart sa. Je sais pas pour vous, mais je m'ennuie un peu en lisant le manga :shock: Je trouve sa plat et sans grand interet comparé à l'anime. C'est sans aucun doute dû au fait que les chapitres ne sont que de mini scenes de 10 pages maximum :toho: J'ai vraiment du mal a accrocher pour le moment :S
Image
Avatar de l’utilisateur
Dada2603
Raleur professionnel
 
Messages: 4821
Inscription: Jeu Mar 22, 2007 4:33 pm
Localisation: Avec P-Mako :P

Messagede Harima-San le Lun Nov 19, 2007 7:46 pm

Perso moi je m'éclate ! ^^

M'enfin c'est ton point de vue...
Image
-=Président du Club des Pervers=-
Avatar de l’utilisateur
Harima-San
Flooderator
 
Messages: 7787
Inscription: Sam Oct 07, 2006 12:45 pm
Localisation: Quelque part en France

Messagede benoit-chan le Ven Nov 23, 2007 6:58 am

j'ai acheter le tome , et je trouve que yakumo et plus direct avec sa soeur , elle est moin timide je trouve
fan de manga tout simplement
Avatar de l’utilisateur
benoit-chan
 
Messages: 94
Inscription: Sam Oct 20, 2007 6:28 pm
Localisation: manga-city

Messagede Harima-San le Ven Nov 23, 2007 9:14 am

benoit-chan a écrit:j'ai acheter le tome , et je trouve que yakumo et plus direct avec sa soeur , elle est moin timide je trouve


Yeah !! C'est exactement ce qui m'a frappé ! Yakumo dans, le manga, à l'air moins "coincée" que dans l'anime !

Ca fait bizarre quand même !
Image
-=Président du Club des Pervers=-
Avatar de l’utilisateur
Harima-San
Flooderator
 
Messages: 7787
Inscription: Sam Oct 07, 2006 12:45 pm
Localisation: Quelque part en France

Précédente

Retourner vers Discussions générales sur le manga

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

cron