Mes trads de School Rumble

Derniers scans RAW, ou dernières traductions US/FR, c'est ici que ça se passe !

Modérateur: Lycéens

Mes trads de School Rumble

Messagede Hige le Sam Déc 09, 2006 3:27 pm

Voila, comme ca interesse Yakumo onee-chan et peut etre d'autres et avec autorisation de l'admin,

Je met en ligne mes trads basées sur celle de townsocks

Je m'excuse a l'avance de certaines phrases mal tournées (l'adaptation c'est tout un métier :mrgreen: )

Voila donc pour l'instant, chap 166 et 167
pour le 168 surement ce soir

Chapitre 166

Chapitre 167

(je ferais probablement un site plus tard pour pas trop encombrer le forum)
Dernière édition par Hige le Jeu Mar 29, 2007 9:27 pm, édité 1 fois.
Image Image
Avatar de l’utilisateur
Hige
 
Messages: 224
Inscription: Sam Sep 02, 2006 9:52 pm
Localisation: 55

Messagede Hige le Sam Déc 09, 2006 5:24 pm

Image Image
Avatar de l’utilisateur
Hige
 
Messages: 224
Inscription: Sam Sep 02, 2006 9:52 pm
Localisation: 55

Messagede Billa le Dim Déc 10, 2006 6:22 pm

merci beaucoup je prends!!!!!!!!!!!
Tu fais du super boulot!!!!!!
Image
Avatar de l’utilisateur
Billa
 
Messages: 76
Inscription: Lun Sep 18, 2006 5:18 pm
Localisation: Avec Yakumo

Messagede Hige le Dim Déc 10, 2006 7:12 pm

Merci^^ trad du 169 en cours...
Image Image
Avatar de l’utilisateur
Hige
 
Messages: 224
Inscription: Sam Sep 02, 2006 9:52 pm
Localisation: 55

Messagede MonkeyDkenji le Lun Déc 11, 2006 11:41 am

wah t'assures hige! :razz:
pour un site tu pourrais essayer de voir avec celui de karasu ça serait pas mal
Image
Avatar de l’utilisateur
MonkeyDkenji
Super flooder
 
Messages: 7364
Inscription: Mar Aoû 01, 2006 12:50 am
Localisation: jamais bien loin...

Messagede Karasu le Lun Déc 11, 2006 3:39 pm

bien sur^^ en attendant que notre ami programmateur se bouge un peu;) (pas ashitaka mais un ami a moi lol) sinon évidement dés que tout ça est pret tu peux nous contacter,ta candidature nous intéresse :good1: :good1:
Image
Image
Redacteur/Membre SR-france

Membre du gang des Patates Bikeuses "The riding potatoes"
"Un jour on dominera le pays . . . et peut être même le monde. . . peut être"
Avatar de l’utilisateur
Karasu
Chabalo-modo
 
Messages: 6803
Inscription: Ven Juin 23, 2006 2:58 pm
Localisation: Valence city , capitale de la drôme ^^

Messagede Gallonigher le Ven Déc 22, 2006 5:04 pm

Bonjour à tous

J'ai comme vous aussi sans doute adoré School Rumble et j'aurai beaucoup de plaisir à retrouver une saison 3 comme annoncé :smile:

La grosse envie de connaître la suite m'a evidemment fait me rabattre sur le manga. Mais j'ai été assez deçu de la pauvreté du graphisme (bon les scans y sont peut être un peu pour quelque chose aussi :evil: ) J'étais pas étonné après avoir vu ça qu'aucune team fr ne se soit chargé de traduire la suite :exclaim:

Néanmoins, pour ceux qui partagent mon désir de suivre les aventure de School rumble, j'ai fait une fast trad (bon ok vraiment fast :smile: ) du chapitre 169 (en continuité sur ceux amorcés dans ce topic) et je continuerai peut être sur ma lancée. D'autant plus que les traduire me fait mieux comprendre le déroulement de l'histoire :wink:

School rumble 169
Gallonigher
 
Messages: 1
Inscription: Ven Déc 22, 2006 4:48 pm

Messagede MonkeyDkenji le Ven Déc 22, 2006 8:00 pm

on voit le fan en tout cas :biggrin:
j'ai toujours énormément d'estime pour tous ces gens qui passent du temps à traduire, cleaner,... je dis bravo à vous! :good1:

Gallonigher, ça serait encore + mieux si tu pouvais te présenter, ça fait longtemps qu'on a plus eu de ptits nouveaux :mrgreen:
Image
Avatar de l’utilisateur
MonkeyDkenji
Super flooder
 
Messages: 7364
Inscription: Mar Aoû 01, 2006 12:50 am
Localisation: jamais bien loin...

Messagede Hige le Sam Déc 23, 2006 10:47 pm

Ouais dsl je suis un peu a la bourre dans mes trads a cause des exams de fin d'années et tout
merci Gallonigher^^
Comme c'est les vac je vais m'y remettre d'ici peu
Image Image
Avatar de l’utilisateur
Hige
 
Messages: 224
Inscription: Sam Sep 02, 2006 9:52 pm
Localisation: 55

Messagede Yakumo Onee-chan le Dim Jan 07, 2007 8:59 pm

ouyan,merciiii!!!!Je témécharge et je pense les lire demain parceque là je vais bientôt aller me coucher,je te dirai ce que j'en pense!^^

puis c'est cool,je pourrai commencer à m'habituer au dessins du manga^^
Lola ou Yakumo Onee-chan

Image Merci pour la sign!!!!
Membre du Fan Club de Yakumo Tsukamoto
Avatar de l’utilisateur
Yakumo Onee-chan
 
Messages: 889
Inscription: Ven Nov 10, 2006 10:18 pm

Messagede Chret18 le Lun Jan 08, 2007 7:34 pm

t'inquiète pas mon ami, ya du monde pour prendre la relève!
pour plus d'info:http://schoolrumble.free.fr/forumssr/viewtopic.php?p=21480#21480
Image
Avatar de l’utilisateur
Chret18
 
Messages: 88
Inscription: Ven Aoû 25, 2006 9:35 pm
Localisation: Bourges (18)

Messagede Yakumo Onee-chan le Ven Jan 12, 2007 6:33 pm

j'ai lu les trad,c'est cool,mais des fois Yaumo on dirait une méchante^^'
Lola ou Yakumo Onee-chan

Image Merci pour la sign!!!!
Membre du Fan Club de Yakumo Tsukamoto
Avatar de l’utilisateur
Yakumo Onee-chan
 
Messages: 889
Inscription: Ven Nov 10, 2006 10:18 pm

Messagede Fanch le Sam Jan 13, 2007 6:33 pm

Hige certains liens ne marchent plus non?
Avatar de l’utilisateur
Fanch
 
Messages: 375
Inscription: Sam Jan 06, 2007 4:32 pm

Messagede Hige le Sam Jan 13, 2007 10:52 pm

Exact je vais devoir corriger ca (ca arrive quand le fichier n'est pas télécharger pendant un certain temps)
Image Image
Avatar de l’utilisateur
Hige
 
Messages: 224
Inscription: Sam Sep 02, 2006 9:52 pm
Localisation: 55

Messagede Hige le Sam Jan 13, 2007 10:53 pm

Exact je vais devoir corriger ca (ca arrive quand le fichier n'est pas télécharger pendant un certain temps)
Image Image
Avatar de l’utilisateur
Hige
 
Messages: 224
Inscription: Sam Sep 02, 2006 9:52 pm
Localisation: 55

Messagede davdu59 le Sam Mar 10, 2007 11:21 am

exelent ! peut etre que en si mettant en groupe les scan sortirons tres rapidement :p et il y aura enfin les scan du du debut de la saison 3 lol ^^

edit: vivement que les lien remarche :wink:
Avatar de l’utilisateur
davdu59
 
Messages: 771
Inscription: Jeu Mar 08, 2007 1:40 pm
Localisation: Flex !

Messagede davdu59 le Dim Mar 11, 2007 5:58 pm

personne a les scans de hige pour moi plz ? deja que pour l anglais je comprend la moitier :p lol sa srai sympas merci ^^
Avatar de l’utilisateur
davdu59
 
Messages: 771
Inscription: Jeu Mar 08, 2007 1:40 pm
Localisation: Flex !

Messagede Hige le Jeu Mar 29, 2007 9:29 pm

chap 166 re-uploadé
Vu le peu de temps que j'ai a moi en ce moment et une baisse de motivation il y a peu de chance que je continue la trad, donc je laisse la main aux autres teams^^
Image Image
Avatar de l’utilisateur
Hige
 
Messages: 224
Inscription: Sam Sep 02, 2006 9:52 pm
Localisation: 55

Messagede Chret18 le Dim Avr 01, 2007 8:44 pm

Ne t'inkiète pas pour ça^^
Image
Avatar de l’utilisateur
Chret18
 
Messages: 88
Inscription: Ven Aoû 25, 2006 9:35 pm
Localisation: Bourges (18)

Messagede giga-ganon le Lun Avr 16, 2007 9:01 pm

salut, t'as re-uploadé le 166 mais chez moi il marche tj pas, enfin file expired que ca dit, faut refaire, quand t'as le temps quoi, merci
giga-ganon
 
Messages: 8
Inscription: Lun Avr 16, 2007 8:35 pm

Suivante

Retourner vers Releases

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron