Hunk's Translation

[Kobaru]

Incroyable en un post tu me donnes tout ce que je voulais ^^
Impossible de remettre la main sur un topic donnant le début de la San Gakki ^^
Et en prime, dur de trouver un site, m'enfin je savais pour le votre, mais en cliquant sur ta sign', révélation
Bref ... c'était pour savoir si vous proposiez uniquement en DDL vos trad' ? Parceque ... chui pas a fond DDL en ce moment, encore pire si c'est du .rar :p

[Hunk]

Oui, nous ne proposons pour l'instant que du ddl (on devait proposer un xdcc mais le serv qui hébergeait notre chan irc est down...), mais c'est en .zip et non en .rar, donc tu ne devrais pas avoir de pb de ce côté là.
De plus, les chapitres sont hébergés sur notre serveur donc je vois pas pk ça te dérange le DDL ^^ C'est pas comme si c'était des liens Megaupload ou autre =p

[Kobaru]

enfaite, c'est aps tellement le DDL ^^
Et autant pour moi niveau .rar .zip ... c'est le faite qu'il faille décompresser et tout (ouai chui hyper fégnant)

Mais vous devriez tout reunir dans un seul et même .zip parceque, deja que c'est le bordel sur mon PC, télécharger 1 par 1 ... c'est pas terrible ^^
Enfin, de mon avis ... apres, c'ets bien si tu cherche un tru cne apritculier
Mais pas pour mon cas ^^
Ou alors, si t'a du packing deja fait, j'ai pas vu ^^

[Hunk]

Oui, j'avoue c'est un peu chiant de prendre le train en marche ^^

Bah en fait, on attend d'avoir fini le tome en entier pour mettre sur le site un pack pour dl le tome, pour l'instant, seul le volume 14 est en entier ac bonus&co... Tous les autres faut prendre chapitre par chapitre.... (Pour rappel, la saison 3 commence dans le volume 13 par le chapitre 161 (ne vous fiez pas au début du chapitre qui apparait dans la ni gakki ^^) donc pour celui là va falloir prendre son mal en patience =p)

Après bah je sais pas quand on fera les packs étant donné que ce n'est pas moi qui m'en occupe >_< Les tomes 15, 16 et 17 ne sont pas loins d'être packés étant donné qu'il reste à check les chap bonus. Mais encore une fois, cela ne dépend pas de moi, je ne possède pas les droits de gestion sur le site ^^

Sinon dans mon premier post, j'ai filé le lien d'un programme, CDisplay qui a l'avantage de te permettre de lire les .zip et .rar sans avoir à dezipper quoi que ce soit, et aussi en faisant click droit et en choisissant "Load Next File" tu pourras passer au .zip/.rar suivant ^^

Voilà, si ça peut aider

[Hunk]

Du nouveau aujourd'hui, et une fois n'est pas coutume, ça ne portera pas sur School Rumble.

En effet, je vous annonce la sortie du premier chapitre de Natsu no Arashi, fruit de la collaboration entre les teams Otaku (dont Hellsing fait parti) et SR-Fantrad. Pour rappel, Natsu no Arashi est le 2ème manga de maître Jin Kobayashi. Un bref résumé de l'histoire est disponible >ICI<.

Comme d'habitude, le chapitre est disponible via notre site dans la partie téléchargement.

[Kobaru]

Jin's Powa
J'ai hate de lire ca ^^

[King°Layonne]

le personnage principal à une belle tete quand meme

[Kobaru]

Voila, j'ai lu le premier chapitre
Bon, comme d'hab chui pas difficile du tout
Mais j'adore ^^
C'est moi ou le gamin a une tete de Hanai lol ?
Et la fille une tete de Yakumo ^^
Boff, ca doit etre moi qui fait des liens non-existant ... bah, ca me fait bien marer lol

[King°Layonne]

Y'à plus ou moins de mangaka qui ont du mal à innover et ont à tous tendance à comparer avec les séries qu'ils ont fait ultérieurrement (Akira Toriyama dés qu'il fat une oeuvre on compare direct à DBZ) c'est assez flagrant ici aussi on revoit un peu les memes tetes

[Hunk]

Moi personnellement, je trouve que le héros a un petit air de détective Conan ^^

Vous allez voir, l'intrigue monte au fur et à mesure =) Dommage que Townsocks n'a traduit que 8 chapitres pour le moment... Il se finit hyper mal aussi >_<

[kinjin]

Voila, j'ai lu le premier chapitre
Bon, comme d'hab chui pas difficile du tout
Mais j'adore ^^
C'est moi ou le gamin a une tete de Hanai lol ?
Et la fille une tete de Yakumo ^^
Boff, ca doit etre moi qui fait des liens non-existant ... bah, ca me fait bien marer lol

exactement je le pense egalement mais sa me gene en aucun cas qu'il y a des differences^^
apres faut voir si l'humour est de rigueur

[franzos]

J'hesite depuis longtemps de télécharger les scans de la saison 3 de notre chèr Hunk, parce que je voulais demander si ca valait le coup de continuer l'histoire à partir du manga, ou si je devrais attendre la suite de l'anime...

[Hunk]

J'hesite depuis longtemps de télécharger les scans de la saison 3 de notre chèr Hunk, parce que je voulais demander si ca valait le coup de continuer l'histoire à partir du manga, ou si je devrais attendre la suite de l'anime...

Difficile à dire car j'ai pas vu la saison 3 Non mais aussi, je sais pas si je vais être très objectif, vu que je suis un des rares à avoir commencé par le manga.

Déjà, pour rappel, le 3ème trimestre commence au chapitre 161, et continue toujours actuellement avec le chapitre 249 fraichement sorti au Japon. D'ailleurs, le prochain, c'est-à-dire le 250, sera un chapitre spécial de 20 pages! Mais... Malheureusement, nous n'avons plus de raws japonaises depuis le chapitre 246... Donc on est quelque peu bloqué... Pour les plus impatients, des résumés FR de ces chapitres, ainsi que des versions chinoises sont dispo sur notre forum =)

Sinon que te dire, tout dépendra de toi. À moins que tu n'aie le courage (et surtout la patience =p) d'attendre la saison 3 de l'anime qui ne verra pas certainement le jour avant avril 2008 (si ce n'est octobre 2008 >_<), je te conseille de lire les scans qui en valent largement la peine ^^.

Voilà, à toi de voir =)

@ kinjin : Pour avoir lu les 8 chapitres dispo en anglais, je ne pense pas que Natsu no Arashi soit une série qui se veuille comique. Comme je l'ai dit, elle est axée fantastique et sentimentale, du moins, de ce que j'ai pu en lire pour le moment, soit un tome un tiers. Mais d'un autre côté, c'est tant mieux, la série n'aura pas à souffrir de la comparaison avec SR étant donné que ce sont 2 styles différents... Aussi le titre, Natsu no Arashi peut se traduire soit par "L'été d'Arashi" ou "La tempête d'été" donc je pense que la série ne durera que le temps de l'été, et donc il y a peu de chance qu'elle excède les 10 tomes. (enfin rien n'est impossible non plus ^^)

[franzos]

Bon j'ai decidé de telecharger les scans à partir du chapitre 161. (la on la saison 3 commence) Mais j'arrive pas a les telecharger... je suis trop con ou, c'est quoi le probleme ???

[Hunk]

T'es allé sur cette page?

Normalement, il suffit de cliquer après... Tu utilises quel navigateur internet? Firefox ou Internet Explorer?
Parce-que y a quelques bugs avec IE >_<

Sinon, au pire, il y a notre nouveau système de lecture online =)

Deux version, la version complète (aka toutes nos releases) mais plus lente (dépend du nombre de personnes) et la version limitée (nos dernières releases) plus rapide mais y a moins de chapitres.

[franzos]

T'es allé sur cette page?

Normalement, il suffit de cliquer après... Tu utilises quel navigateur internet? Firefox ou Internet Explorer?
Parce-que y a quelques bugs avec IE >_<

Sinon, au pire, il y a notre nouveau système de lecture online =)

Deux version, la version complète (aka toutes nos releases) mais plus lente (dépend du nombre de personnes) et la version limitée (nos dernières releases) plus rapide mais y a moins de chapitres.

Ben, pas du tout enfin bon c'est pas grave ^^, ton lien m'a aidé, merci bien !!

[Hunk]

De rien, content d'avoir pu t'aider, franzos.

[kinjin]

qu'est ce qu'il est fors hunk
faut l'appelé superhunk maintenant

[Hunk]

qu'est ce qu'il est fors hunk
faut l'appelé superhunk maintenant

MDR =D

Sur l'autre forum, on m'a surnommé l'increvable en référence à Hulk

[Hellsing]

Je prend la place de Hunk quelques secondes pour vous annoncez que le 2eme chapitre de Natsu no Arashi est disponible.