Hunk's Translation

Derniers scans RAW, ou dernières traductions US/FR, c'est ici que ça se passe !

Modérateur: Lycéens

Messagede Akira-Senpai le Mar Jan 29, 2008 2:29 pm

franzos a écrit:Minirop

pour ceux qui ne sauraient pas, c'est moi :mrgreen:
Toriyama :
Takano :
Me :
Avatar de l’utilisateur
Akira-Senpai
 
Messages: 1494
Inscription: Mer Nov 07, 2007 7:19 pm
Localisation: au club de thé

Messagede franzos le Dim Fév 10, 2008 11:33 pm

Chap jusqu' au -258.

Merci SR-fantrad !

Et puis releases de Nna
Image
Image
Padawan de Sargon-sama [Merci a lui ;)]
Essayez LoL ;)
Avatar de l’utilisateur
franzos
 
Messages: 1787
Inscription: Lun Oct 22, 2007 1:55 pm
Localisation: malheuresement plus en france

Messagede Hunk le Lun Fév 11, 2008 8:09 pm

De rien franzos =)

Par contre, une autre surprise se profile pour le we prochain si tout va bien =P
La traduction? C'est ma grande passion ;) (@ Omar Shariff :mrgreen:)
Onigiri Faction rules =)
Image
Merci à Némésis pour la ban et l'avatar ^^
Avatar de l’utilisateur
Hunk
 
Messages: 351
Inscription: Mar Mar 13, 2007 5:35 pm
Localisation: Yagami :)

Messagede Louido le Jeu Fév 14, 2008 10:35 pm

Hunk a écrit:De rien franzos =)Par contre, une autre surprise se profile pour le we prochain si tout va bien =P


Et avec un peu d'avance sur le programme, nous sommes fiers de vous présenter les volumes 09, 10, 11 et 12 traduits/cleanés/édités/relecturés/checkés par nos soins. :panchi:
Et le tout sur notre site ! A bientôt pour la sortie des volumes 8 et 13 (ainsi on aura tout l'équivalent de la 2° saison) ! Et continuez de suivre avec nous le développement de la future San Gakki 8)
Image
Avatar de l’utilisateur
Louido
Juriste du fofo
 
Messages: 1364
Inscription: Jeu Mar 22, 2007 12:50 pm
Localisation: Vers l'infini et l'au-delà !!

Messagede franzos le Ven Fév 15, 2008 12:45 am

Chapeau Sr-Fantrad vous faites vraiment du bon boulot^^ =]
Image
Image
Padawan de Sargon-sama [Merci a lui ;)]
Essayez LoL ;)
Avatar de l’utilisateur
franzos
 
Messages: 1787
Inscription: Lun Oct 22, 2007 1:55 pm
Localisation: malheuresement plus en france

Messagede Hunk le Lun Mar 24, 2008 3:46 pm

Eh ben, que d'émotions! Ca y est l'objectif que je m'étais fixé ici même il y a presque un an jour pour jour (le topic a démarré le 31 Mars et on est le 24 ^^) est désormais atteint!

Et oui, le volume 13 vient enfin de sortir tout frais tout chaud des usines de la SRF! Sa sortie est accompagnée par son petit frère le volume 8, ainsi, les saisons 2 et 3 sont désormais entièrement disponible sur notre site! (enfin SR n'est pas encore fini ^^) School Rumble est enfin disponible entièrement en français!

Mais l'aventure n'est pas fini pour autant, pour preuve, la sortie en plus de ces tomes des chapitres 265 et 266, sans oublier notre tout nouveau projet, Hayate no Gotoku! Cependant, il est probable que School Rumble touche bientôt à sa fin, du moins, c'est l'impression que laissent les derniers chapitres. M'enfin rien n'est moins sûr avec SR =P

Pour ce qui est de Natsu no Arashi, le projet reste en stand-by, faute de traduction US (avis aux traducteurs jap->fr que ça intéresse =D). Et quant à Id, il poursuit son petit bonhomme de chemin.

Voilà, enjoy :wink:
Dernière édition par Hunk le Lun Mar 24, 2008 3:57 pm, édité 1 fois.
La traduction? C'est ma grande passion ;) (@ Omar Shariff :mrgreen:)
Onigiri Faction rules =)
Image
Merci à Némésis pour la ban et l'avatar ^^
Avatar de l’utilisateur
Hunk
 
Messages: 351
Inscription: Mar Mar 13, 2007 5:35 pm
Localisation: Yagami :)

Messagede franzos le Lun Mar 24, 2008 3:57 pm

Oui on remercie tous Hunk et la team très fort pour leur boulot =]
tous les tomes sur mon Ordi ca fait environ 22GB chez moi, mais pour SR je paierais n'importe quel prix!
ARIGATO !!!
Image
Image
Padawan de Sargon-sama [Merci a lui ;)]
Essayez LoL ;)
Avatar de l’utilisateur
franzos
 
Messages: 1787
Inscription: Lun Oct 22, 2007 1:55 pm
Localisation: malheuresement plus en france

Messagede Akira-Senpai le Lun Mar 24, 2008 4:40 pm

franzos a écrit:tous les tomes sur mon Ordi ca fait environ 22GB chez moi

O_O
j'ai tous les chap sortis NCT et SRF (tome 2 au chap 266 et ayant les tomes 8 à 11 en double) ça ne fait que 1.15Go
Toriyama :
Takano :
Me :
Avatar de l’utilisateur
Akira-Senpai
 
Messages: 1494
Inscription: Mer Nov 07, 2007 7:19 pm
Localisation: au club de thé

Messagede franzos le Lun Mar 24, 2008 5:46 pm

Akira-Senpai a écrit:
franzos a écrit:tous les tomes sur mon Ordi ca fait environ 22GB chez moi

O_O
j'ai tous les chap sortis NCT et SRF (tome 2 au chap 266 et ayant les tomes 8 à 11 en double) ça ne fait que 1.15Go


Oui et j'ai quelques bonus aussi^^'
Dont le calendrier et des photos
Image
Image
Padawan de Sargon-sama [Merci a lui ;)]
Essayez LoL ;)
Avatar de l’utilisateur
franzos
 
Messages: 1787
Inscription: Lun Oct 22, 2007 1:55 pm
Localisation: malheuresement plus en france

re

Messagede moh2063 le Ven Mai 30, 2008 12:20 pm

merci pour ces scans,

mais où est les chapitres à partir de 141 ???
moh2063
 
Messages: 6
Inscription: Ven Mai 30, 2008 11:33 am

Messagede MIJ le Ven Mai 30, 2008 12:25 pm

Passe dans la partie présentation avant de poster STP :wink:
Merci onishima ;)
Image
MIJ Organisateur officiel des soirées et des sorties IRL foirées du fofo T_T
Photo de qui vous savez ;) ici
Image
Avatar de l’utilisateur
MIJ
Le motivé du fofo
 
Messages: 7923
Inscription: Mer Jan 17, 2007 10:49 am
Localisation: Aulnays sous Bois

Re: re

Messagede Hunk le Sam Mai 31, 2008 2:32 pm

moh2063 a écrit:merci pour ces scans,

mais où est les chapitres à partir de 141 ???


Ben ils sont sur le site, regarde au volume 12.

Cependant, notre site ne fonctionne pas, car on est en train de le migrer. Il sera absent pendant tout le week-end.

Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
La traduction? C'est ma grande passion ;) (@ Omar Shariff :mrgreen:)
Onigiri Faction rules =)
Image
Merci à Némésis pour la ban et l'avatar ^^
Avatar de l’utilisateur
Hunk
 
Messages: 351
Inscription: Mar Mar 13, 2007 5:35 pm
Localisation: Yagami :)

re

Messagede moh2063 le Sam Mai 31, 2008 5:20 pm

okey, merci pour la réponse ;)
moh2063
 
Messages: 6
Inscription: Ven Mai 30, 2008 11:33 am

Messagede Hunk le Lun Aoû 11, 2008 12:08 pm

Je me devais de faire le relais ici même, à l'endroit où tout a commencé pour moi...

Ca y est, nous venons de release l'ultime chapitre de School Rumble, ce dernier est enfin disponible sur notre site, plus de deux semaines après sa sortie au Japon (vous nous excuserez, on a un peu voulu faire durer le plaisir, que ce soit pour nous, comme pour vous).

C'est donc avec une certaine émotion que nous sortons cet ultime chapitre, déjà maintes fois critiqué de la part de ceux l'ayant déjà lu dans la langue de Shakespeare, mais m'est d'avis qu'il reste néanmoins dans la lignée de cette géniale série qu'est School Rumble. Certes, le triangle Yakumo-Harima-Eri n'a pas trouvé de conclusion, mais ce n'est peut-être que partie remise, School Rumble Z se profilant à l'horizon (et oui, le 20 Août, c'est la semaine prochaine).

Et pour cette ultime release, en gage de "cadeau", un pack de fanarts (principalement japonais) est également à disposition. J'ai par ailleurs rassemblé les messages de tous les membres de la team ayant pris par à l'aventure School Rumble avec nous.

J'espère que tout cela vous plaira =)

À bientôt pour la suite des aventures de nos héros préférés.
La traduction? C'est ma grande passion ;) (@ Omar Shariff :mrgreen:)
Onigiri Faction rules =)
Image
Merci à Némésis pour la ban et l'avatar ^^
Avatar de l’utilisateur
Hunk
 
Messages: 351
Inscription: Mar Mar 13, 2007 5:35 pm
Localisation: Yagami :)

re

Messagede moh2063 le Lun Aoû 11, 2008 12:32 pm

merci pour l'info ;)

je ne sais pas si je dois me réjuir ou le contraire :P
moh2063
 
Messages: 6
Inscription: Ven Mai 30, 2008 11:33 am

Messagede franzos le Lun Aoû 11, 2008 5:18 pm

Et oui... Merci Hunk pour toutes les relaseases de SR jusqu'a la fin!
Image
Image
Padawan de Sargon-sama [Merci a lui ;)]
Essayez LoL ;)
Avatar de l’utilisateur
franzos
 
Messages: 1787
Inscription: Lun Oct 22, 2007 1:55 pm
Localisation: malheuresement plus en france

Précédente

Retourner vers Releases

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

cron